Wenn Sie eine Domain besitzen, sollten Sie den folgenden Artikel sehr sorgfältig lesen.
Der Versuch des Clark Lee ist eine sehr gewöhnliche Erpressung, mit dem einige Chinesen derzeit versuchen, sich einen finanziellen Vorteil zu verschaffen.
Sie drohen einfach damit, den Domainnamen in China zu registrieren und geben vor, eine chinesische Niederlassung der europäischen oder amerikanischen Firma zu sein. Eine angebliche Registrierungsstelle schreibt dann E-Mails, um die Opfer zu erpressen und einzuschüchtern. Mit erheblichen Drohungen werden die europäische und amerikanische Firmen gezwungen, die Domain um ein Vielfaches teurer als normal zu kaufen. Meistens ist es das 100-fache. Die Verträge sollen am besten gleich über 20 Jahre abgeschlossen werden. Dazu versendet er halbstaatlich aussehende Antragsformulare, die aber völlig wertlos sind.
Der angeblich hilfreiche Registrator, in diesem Fall der Kopf der Bande, Herr Clark Lee, erklärt nach vielen E-Mails, dass er gerne dabei behilflich ist, den Namen für das Opfer dieser Brutal-Methode zu unterstützen. Das kostet natürlich. Wie alles in der Gier der chinesischen Finanzparasiten, die sich dort ein Geschäftsfeld gesucht haben. Sonst muss man mit den Konsequenzen leben. Dazu schreibt eine Frau, die angeblich von einer der Firmen ist, die unbedingt den Domainnamen für ihre Geschäfte benötigen, dass sie darauf bestehen würde, den Namen zu erwerben. Das Handelsministerium der Volksrepublik China zeigt sich betroffen. In Peking will man sich um die Machenschaften der Gruppe kümmern, die Europäer und Amerikaner auf das Mieseste erpressen.
Wenn Sie eine solche Mail erhalten, reagieren Sie nicht oder erstatten Sie sofort Anzeige, beschweren Sie sich bei der Botschaft der Volksrepublik China in Ihrem jeweiligen Land.
Update: Die Domainerpressung, die wir hier schilderten, wurde von den chinesischen Behörden eingedämmt.
Here the mails in original:
„Dear Manager,
(Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks!)
This is writing from a Network Service Company which mainly deal with the domain name registration in Shanghai, China. On September 28, 2020, we received an application from Leigo Holdings Ltd requested “xyz” as their internet keyword and China (CN) domain names( xyz.cn/ xyz.com.cn/ xyz.net.cn/ xyz.org.cn). After checking it on the internet, we found this name/trademark has been using by your company. So it will conflict with your name/trademark. In order to deal with this matter better, we send you email to confirm whether this company is your distributor or business partner in China or not?
Kind regards
Clark
—————————–
Mr.Clark Lee | Services & Operating Manager
YGCHINA | Headquarters | http://www.ygchina.org.cn
8008, Tianan Building, No. 1399 Jinqiao Road, Shanghai 200120, China
T: 0086-134-8281-9147 | Tel: 0086-21-6191-8696 | Fax: 0086-21-6191-8697
———————————————————————————————————-
Warm prompt: If our email accidentally enters your spam mail-box, please add our email account as the trusted email for our normal and timely correspondence. Thank you.
To whom it concerns,
We will register the China domain names “xyz.cn”
„xyz.com.cn“ „xyz.net.cn“ „xyz.org.cn“ and internet keyword „xyz” and have submitted our application. We are waiting for Mr.Clark Lee approval and think these CN domains and internet keyword are very important for our business. Even though Mr.Clark Lee advises us to change another name, we will persist in this name.
Best Regards
Karla Ouyang
Dear Manager,
We have already advised them to choose another name, but they insist on this name as China domain names (xyz.cn/ xyz.com.cn/ xyz.net.cn/ xyz.org.cn) and internet keyword. In our opinion, maybe they do the similar business as your company then register it to promote his company.
As is known to all, domain name registration based on the international
principle is opened to company and individual. Any company or individual have the right to register any domain name and internet keyword which are unregistered. Your company haven’t registered this name as China domains and internet keyword, so anyone is able to obtain them by registration. But in order to avoid this conflict, the trademark or original name owner have priority to register China domain name and internet keyword during our review period. If your company is the original owner of this name and wants to register these China domain names (xyz.cn/ xyz.com.cn/
xyz.net.cn/ xyz.org.cn) and internet keyword to prevent anybody from using them, we can send you an application form with price list to help your company register these China domains and internet keyword during our review period.
Kind regards
Clark
—————————–
Mr.Clark Lee | Services & Operating Manager
YGCHINA | Headquarters | http://www.ygchina.org.cn
8008, Tianan Building, No. 1399 Jinqiao Road, Shanghai 200120, China
T: 0086-134-8281-9147 | Tel: 0086-21-6191-8696 | Fax: 0086-21-6191-8697
——————————————————————————————————————
Warm prompt: If our email accidentally enters your spam mail-box, please add our email account as the trusted email for our normal and timely correspondence. Thank you.“
Hi Manager,
Have your company completed application form?
Can you tell us whether your company proceed with this registration or not?
Thanks and regards
Clark
—————————–
Mr.Clark Lee | Services & Operating Manager
YGCHINA | Headquarters | http://www.ygchina.org.cn
8008, Tianan Building, No. 1399 Jinqiao Road, Shanghai 200120, China
T: 0086-134-8281-9147 | Tel: 0086-21-6191-8696 | Fax: 0086-21-6191-8697
——————————————————————————————————————
Warm prompt: If our email accidentally enters your spam mail-box, please add our email account as the trusted email for our normal and timely correspondence. Thank you.
